heel - talon
View Full Version : heel - talon
Nix
June 13, 2006, 02:30 PM
is talon (with an accent mark) the right way to say heel? What I want to say is the heel of a shoe, not the heel of your foot. Thanks.
Tomisimo
June 13, 2006, 06:05 PM
I'd use tacón. Talón is the heel of your foot.
Mom of 5
June 14, 2006, 09:20 AM
This just occured to me, but how would you say "to heel" as a command to a dog?
Nix
June 21, 2006, 04:28 PM
I'd use tacón. Talón is the heel of your foot.
Muchas gracias.
As far as "to heel" I dont have any idea :D
sosia
June 22, 2006, 10:57 AM
vamos?? I have a bird, not a dog
From
http://www.en4patas.com/mostrarconsejos.asp?tipo=4
Los perros entienden fácilmente las palabras cortas, por eso se utilizan palabras en otro idioma –francés, alemán, inglés– al dar una orden, puede servir también algún sonido o palabra extraña que el animal asocie con esa orden. Esperamos que algunas de estas sugerencias te sirvan al entrenar a tu mascota.
Wait o espera. Para que el perro se mantenga en una posición sin moverse hasta que se le dé otra orden o si se encuentra suelto, detenga la actividad que está realizando y espere a su dueño.
Sit o sentado. Para que el perro se siente.
Down o abajo. Para que el perro se eche en un lugar o se baje de los muebles o el coche
Stay o quieto. Para que el perro se quede quieto y mueva sólo si recibe otra orden; para que deje de ladrar.
Heel, go o vamos. Para que el perro camine junto a nosotros o como segunda orden para que pueda moverse.
Come o vamos. Para que el perro nos siga o venga hacia nosotros.
Stand o atención. Como segunda orden para que el perro pueda caminar o cambiar de posición –de echado a sentado.
Off o bájate. Para que el perro se baje del auto, de la cama, detenga la acción que está realizando o no brinque sobre las personas.
Okay o bien, bien hecho. Para felicitar al perro cuando realiza un buen trabajo, o para indicarle que la persona con quien nos encontremos es segura y no trate de agredirla.
Out o afuera. Para que el perro deje de realizar alguna actividad indeseable o salga de la casa o de algún lugar específico.
Bed o cama. Para que el perro vaya a su lugar o como indicación de que es hora de dormir.
Tomisimo
June 23, 2006, 10:07 AM
Buena información ahí sosia, gracias :)
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.