I really enjoyed that.

[ChadH]

Otra frase que quisiera saber la traducción.

"I really enjoyed that".

Gracias.

[Nix]

How 'bout

me diverte mucho?

[sosia]

Literall translation
"(yo) realmente lo disfruté" or "En verdad lo disfruté"
"I really enjoyed myself tonight. I had a great time"
"En verdad lo disfruté. La pasé muy bien"
other similar terms
"lo pasé muy bien" "me divertí mucho" "me gustó mucho" "fue muy interesante" "fue muy entretenido"
"fue fantástico"
but I can't come for a better term, atnbueno or tomisimo?

[Tomisimo]

Creo que sosia ha dado muchas buenas opciones :)

También está:

I really enjoyed talking with you last night.
Me dio mucho gusto platicar contigo anoche.

[ChadH]

Gracias amigos. :)