Translation, please?

[wild child]

Hi, I'm brand new here, and am simply seeking a translation from an e-mail I received today. Can you help?

It simply said: hola! hermosa te gustaria cotestar.

????

Thanks in advance for your help!

[Tomisimo]

Welcome to the forums, wild child.

The email is something along these lines:

hola! hermosa te gustaria cotestar.
Hello beautiful, would you like to respond/reply/write back?

That is, if with cotestar they mean contestar.

Hope that helps you :)