PDA

Have been somewhere

View Full Version : Have been somewhere


pescamos
August 16, 2006, 05:48 PM
Hola todos,

Tengo una pregunta para vosotros,

Can I ask someone if they have been somewhere by using:-
¿Has estado a Londres hoy?

In the same way that you couyld ask:-
¿Has visitado a Londres hoy?, o, ¿has viajado a Londres hoy?

or am I translating too literaly? Is estado more meant for having "been something" rather than "been somewhere"?

gracias por su ayuda,
un saludo,
Craig.

Tomisimo
August 17, 2006, 08:41 PM
Yo diría:

¿Has estado en Londres hoy? = Have you been in London today?
¿Has ido a Londres hoy? = Have you gone to London today?

Estas dos frases están bien:
¿Has visitado a Londres hoy?, o, ¿has viajado a Londres hoy?

Espero te haya ayudado :)