Maceta

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for May 25, 2009

maceta (feminine noun (la)) — pot, flowerpot, pot of flowers, small mallet, small hammer. Look up maceta in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/maceta)

Tengo una maceta con flores afuera de la puerta de mi casa.
I have a pot of flowers outside the door of my house.

[bobjenkins]

pot, flowerpot, pot of flowers, small mallet, small hammer.. Muchos significados jeje Nearly as bad as english words

tengo dos macetas con plantas en mi casa, ellos refrescan el aire:)

[chileno]

pot, flowerpot, pot of flowers, small mallet, small hammer.. Muchos significados jeje Nearly as bad as english words

Tengo dos macetas con plantas en mi casa, ellas refrescan el aire:)

Correcciones.

En todo al decir esto parece que las macetas son las que refrescan el aire y no las plantas.

¿Hay una mejor manera de escribir esto? :)

[bobjenkins]

Correcciones.

En todo al decir esto parece que las macetas son las que refrescan el aire y no las plantas.

¿Hay una mejor manera de escribir esto? :)
Sí gracias:)

Tengo muchas plantas en dos macetas en mi casa, ellas refrescan el aire

[chileno]

Sí gracias:)

Tengo muchas plantas en dos macetas en mi casa, ellas refrescan el aire

Pero que bién. Mejoró cien por ciento. :)

[irmamar]

Sí gracias:)

Tengo muchas plantas en dos macetas en mi casa, ellas refrescan el aire

Sigue siendo ambiguo ;)

Las plantas que tengo en las macetas de mi casa renuevan el aire.:)

Un sinónimo de maceta es "tiesto"

Tengo unos tiestos/unas macetas en el balcón cargaditos/-as de flores :):rose:

[Tomisimo]

Note: maceta meaning a small hammer or mallet is a diminutive form of mazo meaning mallet. Gavel = mazo de juez.

[chileno]

Sigue siendo ambiguo ;)

Ni tanto como la primera vez..... give him some slack, will you? :)

Las plantas que tengo en las macetas de mi casa renuevan el aire.:)

Un sinónimo de maceta es "tiesto"

Tengo unos tiestos/unas macetas en el balcón cargaditos/-as de flores :):rose:


Extra, y muy bueno. Aunque tiesto en chile puede ser cualquier tiesto, en cambio una maceta es una maceta. :)

Ay, como el aaaaaaaaagua, (se mea queao la letra esa) :D