Influenciar— ¿Influencian o influencían?
View Full Version : Influenciar— ¿Influencian o influencían?
Tomisimo
June 07, 2009, 06:33 AM
I've asked a few different native speakers about this, and they don't seem to really agree or even in some cases know. What do you say is this verb pronounced influencian or influencían? ¿O de plano es mejor usar ejercer influencia?
chileno
June 07, 2009, 08:17 AM
Siempre lo he conocido por influencian. Nunca con acento en la segunda i.
Fuí a la RAE y no hay indicio alguno que se escriba con acento, a no ser por error.
irmamar
June 07, 2009, 01:34 PM
Efectivamente, se pronuncia influencian:
http://lenguajealdia.blogspot.com/2009/01/dudas-influenciar-influir.html
Pero es preferible usar el verbo influir:
http://platea.pntic.mec.es/~jruiz2/ast98/art17.htm (http://platea.pntic.mec.es/%7Ejruiz2/ast98/art17.htm)
Espero que os sea de ayuda :)
AngelicaDeAlquezar
June 07, 2009, 07:53 PM
True, it's "influencian".
Many people don't bother to search (or ask) for the right conjugation, like "financiar". It's very common to hear both verbs wrongly conjugated in the Media. :yuck:
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.