PDA

Cuidar

View Full Version : Cuidar


bobjenkins
June 18, 2009, 05:20 AM
Hola amigos,

Ayer alguien me dijo "cuídate" en lugar de adiós. ¿Es esa frase aún correcto?, si así es, ¿cómo común se la usa?

¿Cómo se debe construirla cuando se la está hablando a un montón de amigos? (vosotros)
¿Cuídados?

¿Hay una más común frase para me los dice, "take care of yourself" a mis amigos?

Muchas gracias
Voy a correr un riesgo y asumir que así es y usarla. ¡Cuídados amigos!

Ambarina
June 18, 2009, 05:29 AM
Hola amigos,

Ayer alguien me dijo "cuídate" en lugar de adiós. ¿Es esa frase aún correcto?, si así es, ¿cómo común se la usa?

¿Cómo se debe construirla cuando se la está hablando a un montón de amigos? (vosotros)
¿Cuídados?

¿Hay una más común frase para me los dice, "take care of yourself" a mis amigos?

Muchas gracias
Voy a correr un riesgo y asumir que así es y usarla. ¡Cuídados amigos!

La frase es muy común. Cuídate=take care (of yourself). En UK se utiliza "take care" con bastante frecuencia y en España "cuídate" también como despedida.
Para el plural sería: Cuidáos. (not to be confused with "cuidados")

bobjenkins
June 18, 2009, 05:49 AM
La frase es muy común. Cuídate=take care (of yourself). En UK se utiliza "take care" con bastante frecuencia y en España "cuídate" también como despedida.
Para el plural sería: Cuidáos. (not to be confused with "cuidados")

Gracias por la respuesta rápida;)
Cuídate:D