Please evaluate my spanish

[Suavemente]

Desde hace seis mes que estudio el idioma español. Yo creo que.... mientras he hecho progreso en mi ablidad hablar y tener conversar(have a conversation) en el español, no siento que puedo hablar(o no tengo confianza hablar) a los hablantes nativos. ¿Puedes darme algunos más consejo sobre hablando español mejor?

Gracias en avance..........

[Tomisimo]

Desde hace seis meses que estudio el idioma español. Yo creo que.... mientras he hecho progreso en mi hablidad para hablar y tener una conversación (have a conversation) en el español, no siento que pueda hablar bien (o no tengo la confianza para hablar) con los hablantes nativos. ¿Puedes darme algunos más consejos más sobre hablando español mejor para poder hablar mejor el español?

Gracias en avance por adelantado.
Mi consejo sería simplemente seguir practicando el español todos los días. Esto incluye leer, hablar, escribir, estudiar verbos, estudiar conjugaciones, estudiar modismos, aprender más vocabulario, etc. El español que actualmente escribes se entiende perfectamente bien, aunque sí, contiene errores. Así que, sigue estudiándolo y se irá mejorando.

Hice algunas correcciones a lo que habías escrito. Toma el tiempo para analizar bien esas correcciones y entender bien por qué he hecho esos cambios. Si tienes alguna duda o pregunta aquí estamos para ayudarte. :)

[CrOtALiTo]

Desde hace seis mes que estudio el idioma español. Yo creo que.... mientras he hecho progreso en mi ablidad hablar y tener conversar(have a conversation) en el español, no siento que puedo hablar(o no tengo confianza hablar) a los hablantes nativos. ¿Puedes darme algunos más consejo sobre hablando español mejor?

Gracias en avance..........

I will do some corrections in your previous post, I hope you can understand them, so if you have doubt about the corrections, please you don't hesitate ( afraid:D) to me.


Desde hace 6 meses que estudio Español, creo que no he progresado mucho, mientras he estudiado mi habilidad para hablar y tener una conversación en Español es muy nula, siento que aún no puedo hablar con gente nativa ni expresarme bién Podrias darme algunos consejos para mejorar mi Español?



I hope this corrections can help you.

[bobjenkins]

Desde hace seis mes que estudio el idioma español. Yo creo que.... mientras he hecho progreso en mi ablidad hablar y tener conversar(have a conversation) en el español, no siento que puedo hablar(o no tengo confianza hablar) a los hablantes nativos. ¿Puedes darme algunos más consejo sobre hablando español mejor?

Gracias en avance..........

Iguales nosotros somos, yo tambien tengo mucho difícil para hablar español bueno. Sigue a practicar y alcanzarás nuevas cotas en español.:)

[Suavemente]

Desde hace seis mes que estudio el idioma español. Yo creo que.... mientras he hecho progreso en mi ablidad hablar y tener conversar(have a conversation) en el español, no siento que puedo hablar(o no tengo confianza hablar) a los hablantes nativos. ¿Puedes darme algunos más consejo sobre hablando español mejor?

Gracias en avance..........

Mi consejo sería simplemente seguir practicando el español todos los días. Esto incluye leer, hablar, escribir, estudiar verbos, estudiar conjugaciones, estudiar modismos, aprender más vocabulario, etc. El español que actualmente escribes se entiende perfectamente bien, aunque sí, contiene errores. Así que, sigue estudiándolo y se irá mejorando.

Hice algunas correcciones a lo que habías escrito. Toma el tiempo para analizar bien esas correcciones y entender bien por qué he hecho esos cambios. Si tienes alguna duda o pregunta aquí estamos para ayudarte. :)


La parte más difícil de aprender el español es el uso frecuente de "idiomas." Es muy difícil para hablar en una manera diferente que normalmente usarías en el ingles. Casi yo entiendo y conocer la mayoría de reglas españolas de gramáticas, pero todavia parezco tener muchas problemas eso necesita ser corregido. Te agradezco por el ayúda..... Yo supongo seré "volver al tablero de dibujar."

[CrOtALiTo]

What do you want to say with the tablero de dibujos.?

[irmamar]

What do you want to say with the tablero de dibujos.?

I agree. That expression has surprised me :confused:

[CrOtALiTo]

Yes. I don't know. What did her mean with it.

[Rusty]

To go back to the drawing board (volver a la mesa de diseño)
= Empezar/Comenzar de nuevo
= Volver a empezar otra vez

[CrOtALiTo]

Then it's just only a expression right.

Thank you Rusty for to leave in clear my doubt.