The photo doesn't do her justice

[dushko]

Buenas

Como se puede decir en castellano "the photo doesn't do her justice"?

(Lo que quiere decir esta frase es que en realidad la chica es más bella, o hasta tan bella que no hay cámara que pueda capturar su belleza :))

[ROBINDESBOIS]

Igual: la foto no te hace justicia. Ciao

Bueno es ese caso, la foto no le hace justicia, o simplemente no es muy fotogénica.

[dushko]

Muchas gracias por su ayuda

[CrOtALiTo]

My attempt.

La foto no hace su justicia?

Where did you read it?