Lap?

[laughingwithfee]

How do you say "lap" in Spanish? Not lap around, say, a track, but the lap formed when one sits down.

[Tomisimo]

Regazo is the standard translation for lap. You can also use "en las/mis piernas", which sounds more natural in some cases. For example (to a child) "Do you want to sit on my lap?" = "¿Quieres sentarte en mis piernas?".

[CrOtALiTo]

How do you say "lap" in Spanish? Not lap around, say, a track, but the lap formed when one sits down.

You can use the word Lap to say Laptop this is abbreviate into of the Spanish.

[chileno]

Regazo is the standard translation for lap. You can also use "en las/mis piernas", which sounds more natural in some cases. For example (to a child) "Do you want to sit on my lap?" = "¿Quieres sentarte en mis piernas?".

Faldas is also used. (for women) :-) (even if the woman is wearing pants)

[lee ying]

can I say like this . do you want to sit on my legs? is this right?
because lap i didn't know this word. croalito is right . if I say lap I mean laptop(computer).

[poli]

You can say legs, but lap is the best word.

[Rusty]

Yeah, Lee Ying, we put our laptops on TOP of our LAPs. That's where the name comes from.

[irmamar]

Yeah, Lee Ying, we put our laptops on TOP of our LAPs. That's where the name comes from.

Curious! I didn't know. Thanks for the information :)

[brute]

Faldas is also used. (for women) :-) (even if the woman is wearing pants)

Warning! Be careful not to confuse dancers from Lapland and Poland with LAP DANCERS and POLE DANCERS.

[Rusty]

Warning! Be careful not to confuse dancers from Lapland and Poland with LAP DANCERS and POLE DANCERS.:lol::lol::lol:

[chileno]

Warning! Be careful not to confuse dancers from Lapland and Poland with LAP DANCERS and POLE DANCERS.


:D:D:D:lol::lol::lol:

[Elaina]

Warning! Be careful not to confuse dancers from Lapland and Poland with LAP DANCERS and POLE DANCERS.


Cute!
:applause:

[irmamar]

I don't understand the joke :confused:

[CrOtALiTo]

Warning! Be careful not to confuse dancers from Lapland and Poland with LAP DANCERS and POLE DANCERS.

What is Lap Dancer?

And Pole Dancer is ?

[poli]

Lap dancers son bailarinas que hacen sus bailes en los ragazos de los clientes de puticlubes.
Pole dancers son bailarinas que hacen su baile con un pilon en sitios semejantes.

Los clientes lap it up like candy.

[CrOtALiTo]

Lap dancers son bailarinas que hacen sus bailes en los ragazos de los clientes de puticlubes.
Pole dancers son bailarinas que hacen su baile con un pilon en sitios semejantes.

Los clientes lap it up like candy.

I got it.

Thank you for your quick answer.


Although that kind to dancer are named here in my country of other way.

[chileno]

Lap dancers son bailarinas que hacen sus bailes en los ragazos de los clientes de puticlubes.
Pole dancers son bailarinas que hacen su baile con un pilon en sitios semejantes.

Los clientes lap it up like candy.

:lol::lol::lol:

Pilón no está correcto. Quien sabe poste o asta.