anthony
February 08, 2007, 07:08 PM
Como se puede decir harsh or harshly en espanol? El hablaba ________
mil gracias
plátano frito
February 08, 2007, 07:29 PM
I'm not sure if this fits, but harsh is aspero (with accent mark on teh a) or ronco. (according to my dictionary). I'm not sure which one is right.
Tomisimo
February 09, 2007, 04:44 PM
I'd say "áspero" or "duro" would be good options. Any native speakers want to opine?
sosia
February 12, 2007, 02:05 AM
I'll go with "El hablaba ásperamente" , like Tomisimo says, but I need the context in order to say "áspero", "duro" or "ronco"
For example, "Dr House spoke harsly" it's "El Dr House habló duramente" or "El Dr House habló ásperamente"
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.