PDA

Que desgracia la mia, haberte conocido

View Full Version : Que desgracia la mia, haberte conocido


ROBINDESBOIS
July 05, 2009, 11:26 AM
It was such a misfortune to meet you. IS thistranslation fine?

Rusty
July 05, 2009, 11:38 AM
Yes, that works.

We would also say:
How unfortunate I am/was to have met you.

hermit
July 05, 2009, 04:12 PM
right - a line from a bob dylan song: "...what a drag it is to see you."