PDA

What is "pudiste"?

View Full Version : What is "pudiste"?


Thomas H
July 06, 2009, 06:09 AM
I am struggling to understand the lyrics of "Flor de Azalea", but get stuck at "... pero al salvarte hallar pudiste protección y abrigo".
What in the world is "pudiste"?
Please help.
Thank you.

poli
July 06, 2009, 06:33 AM
Pudiste means you were able to, or you managed to.

Thomas H
July 06, 2009, 06:48 AM
Gracias Poli.

irmamar
July 06, 2009, 09:25 AM
Hello, Thomas H. Poli is right, pudiste is pret. indic 'poder': yo pude, tú pudiste, etc. In this sentence the usual structure is changed. In common speech, we'd say: 'pudiste hallar' or, better, 'pudiste encontrar' but, in this case, the sentence is submitted to the poetic rules of the verse.

CrOtALiTo
July 06, 2009, 11:24 AM
Pudiste like to could in past.