Miss?

[Marsopa]

Can anyone help me with the best way to say "miss" in the sentence:

He frequently missed the ball.?

Does it sound better to say

"No la agarraba con frecuencia" o cual seria el mejor verbo para "miss" que puedo usar sin contruir la frase negativamente.

Gracias.

Marsopa

[Rusty]

I think you can say:
No daba con la pelota muy a menudo.

[CrOtALiTo]

Can anyone help me with the best way to say "miss" in the sentence:

He frequently missed the ball.?

Does it sound better to say

"No la agarraba con frecuencia" o cual seria el mejor verbo para "miss" que puedo usar sin contruir la frase negativamente.

Gracias.

Marsopa


Also you can say.

Frecuentemente pierdo la pelota.


I frequently missed the boll.

[Marsopa]

Rusty,

I think your sentence means "miss" in the sense of not hit the ball (right), like a batter.

Maybe Crotalito's option would work.

Thank you both,

Marsopa

[Rusty]

If you're not talking about a batter hitting (or missing) the ball, are you using the figurative meaning?

[CrOtALiTo]

You're welcome.

[sosia]

other option
He frequently missed the ball.?

Fallaba al agarrar/golpear la bola continuamente.
Saludos :D

[irmamar]

Can anyone help me with the best way to say "miss" in the sentence:

He frequently missed the ball.?

Does it sound better to say

"No la agarraba con frecuencia" o cual seria el mejor verbo para "miss" que puedo usar sin contruir la frase negativamente.

Gracias.

Marsopa

Another option without a negative sentence:

Frecuentemente erraba el tiro.

:)

[AngelicaDeAlquezar]

For sports and games, you can also say "casi siempre/con frecuencia/a veces se le iba/se le escapaba la pelota".