PDA

Beso

View Full Version : Beso


DailyWord
July 21, 2009, 03:12 AM
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for July 21, 2009

beso (masculine noun (el)) — kiss. Look up beso in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/beso)

Mi mamá siempre me daba un beso antes de decirme buenas noches.
My mom would always give me a kiss before saying good night.

irmamar
July 21, 2009, 05:59 AM
En España diríamos: mi mamá siempre me daba un beso antes de darme las buenas noches.:kiss:

chileno
July 21, 2009, 07:53 AM
En España diríamos: mi mamá siempre me daba un beso antes de darme las buenas noches.:kiss:

Y antiguamente se le llamaba un ósculo u osculito, dependiendo...:rolleyes:

:kiss: :rose:

irmamar
July 21, 2009, 08:22 AM
Y antiguamente se le llamaba un ósculo u osculito, dependiendo...:rolleyes:

:kiss: :rose:

Palabra latina :). Beso también, pero de origen celta.

Tomisimo
July 21, 2009, 10:03 AM
En España diríamos: mi mamá siempre me daba un beso antes de darme las buenas noches.:kiss:
Yes, that definitely sounds better to me too.

AngelicaDeAlquezar
July 21, 2009, 10:14 AM
"Decir buenas noches" y "dar las buenas noches" son expresiones más bien intercambiables en México, aunque "dar..." se entiende que es algo más propia.

irmamar
July 21, 2009, 11:16 AM
Dices buenas noches en general, pero a la gente más próxima, tu familia, por ejemplo, les das las buenas noches.

Estaba en la reunión, me levanté, dije 'buenas noches' y salí por la puerta.
¿Ya le has dado las buenas noches a tu padre?

poli
July 21, 2009, 11:27 AM
Y tambien hay buenos días que casi no oigo. Se oye más buen día buenos (a seco). Tambien oigo buena noche.

Have you noticed that as well?

bobjenkins
July 21, 2009, 01:15 PM
¿A quiénes les gustan los besos?:kiss:

Elaina
July 21, 2009, 01:20 PM
¿A quién no le gustan los besos?

FYI..........creo que el año pasado este foro tuvo una conversación muy interesante tocante los besos.

Creo que sería bueno buscar ese hilo para que lean lo que se dijo al respecto.

:D:o:rolleyes:

Elaina
July 21, 2009, 01:23 PM
oops......sorry.......here's the link

http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1603&highlight=beso