PDA

Hola a todos, Hi everyone, Hallo leute, Hoi allemaal :-)

View Full Version : Hola a todos, Hi everyone, Hallo leute, Hoi allemaal :-)


EmpanadaRica
July 26, 2009, 08:58 PM
¡Hola a todos!

Lo siento no he visto este asunto .. :)

Bueno, me llamo Laura, soy de Holanda, vivo en Amsterdam.
Decidí registrarme aquí para mejorar mi español. ¡ Siempre agradecería todas las correcciones cuando cometí errores, así como consejos en general! :p :thumbsup:

Además espero que voy (vaya?) a encontrar mucha gente amable, nuevos amigos y otra gente a ella le gusta también el aprendizaje de idiomas extranjeros :thumbsup:

Tengo una semana de vacaciones, entonces voy a intentar aprovecher lo más posible haciendo preguntas y leyendo este foro. A mi turno (toca?) espero que pudiere ayudar (a?) gente también por ejemplo en inglés, holandés, alemán o francés.

Gracias, y ¡¡¡ me alegra conocer a todos!!!

Tomisimo
July 26, 2009, 09:31 PM
Hola Laura, ¡Bienvenida!

Unas pequeñas correcciones y sugerencias:

agradecería todas las correcciones cuando cometí errores
agradezco sus correcciones cuando cometa errores

espero que voy (vaya?) a encontrar mucha gente
espero encontrar a mucha gente

y otra gente a ella le gusta también el aprendizaje
y otra gente a la que le gusta también el aprendizaje

A mi turno (toca?) espero que pudiere ayudar (a?) gente también
A la vez espero poder ayudar a la gente también

:)

EmpanadaRica
July 26, 2009, 11:01 PM
Hola Laura, ¡Bienvenida!

Unas pequeñas correcciones y sugerencias:

agradecería todas las correcciones cuando cometí errores
agradezco sus correcciones cuando cometa errores

espero que voy (vaya?) a encontrar mucha gente
espero encontrar a mucha gente

y otra gente a ella le gusta también el aprendizaje
y otra gente a la que le gusta también el aprendizaje

A mi turno (toca?) espero que pudiere ayudar (a?) gente también
A la vez espero poder ayudar a la gente también

:)

¡ Gracias! :D :thumbsup: ¡Por la bienvenida y por las correcciones! ;)

irmamar
July 27, 2009, 12:18 AM
Hola Laura, bienvenida a los foros. Aquí estamos para lo que necesites :)

CrOtALiTo
July 27, 2009, 01:18 AM
I bid you welcome.

sosia
July 27, 2009, 01:24 AM
Bienvenida Laura :D

bobjenkins
July 27, 2009, 02:06 AM
Bienvenida al foro

Ambarina
July 27, 2009, 07:58 AM
Bienvenida, Laura
La empanada es muy rica; sobre todo la de zamburiñas.:D

Jessica
July 27, 2009, 09:01 AM
Bienvenida, Laura! :)

lee ying
July 27, 2009, 06:11 PM
Laura , Bienvenue!! Welcome, Bienvenida!!! :D enjot it !!!

EmpanadaRica
July 27, 2009, 10:07 PM
Wow haha.. :D

¡¡Muchas gracias a todos!! ¡¡Me siento muy bienvenida!! :thumbsup: :p

¡¡Sois todos muy amables!! :thumbsup: :o :)

brute
July 28, 2009, 05:23 AM
Laura , Bienvenue!! Welcome, Bienvenida!!! :Do enjoy it !!!

Ich möchte auch herzlich Willkommen sagen. En welcom natuurlijk!:D:D:D

EmpanadaRica
July 30, 2009, 03:09 AM
Ich möchte auch herzlich Willkommen sagen. En welkom natuurlijk!:D:D:D

Danke sehr, dank je wel!! :D :rose: