PDA

Cifra

View Full Version : Cifra

DailyWord
July 28, 2009, 08:50 PM
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for July 28, 2009

cifra (feminine noun (la)) — number, numeral, quantity, code. Look up cifra in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/cifra)

Nuestro estado registró la cifra más alta de anulaciones matrimoniales en el país.
Our state recorded the highest number of annulments in the country.
bobjenkins
July 28, 2009, 09:19 PM
En la ciudad, la cual se llama Avondale, la cual es también cerca de la ciudad en donde vivo, hay la cifra más alta de los perros feos. Lo aprendía mientras había mirado las noticias. Es tan raro, ese hecho ¿cómo se viene saberlo? ¿Se va a casa a casa pedirles a los dueños de casa si sus perros son feos?:confused:
irmamar
July 29, 2009, 01:13 AM
En la ciudad, la cual se llama Avondale, la cual es también cerca de la ciudad en donde vivo, hay la cifra más alta de los perros feos. Lo aprendía mientras había mirado las noticias. Es tan raro, ese hecho ¿cómo se viene saberlo? ¿Se va a casa a casa pedirles a los dueños de casa si sus perros son feos?:confused:

No uses tanto "la cual", apenas se usa:

La ciudad llamada Avondale, cercana a la mía,

Haber muchas veces se puede sustituir por tener. No siempre se usan los artículos:

tiene la cifra más alta de perros feos.

Mejor "enterarse" que aprender en este caso (e indefinido):

Me enteré mientras miraba las noticias. Es una cosa tan rara, ¿cómo puede saberse? ¿Se va casa por casa a preguntarles a los dueños si sus perros son feos?

Mi perra es muy guapa :)
EmpanadaRica
July 31, 2009, 11:34 PM
La ciudad llamada Avondale, cercana a la mía,


¿Se puede decir también 'cerca de la mía'?

¿Hay una diferencia entre 'cerca de' y 'cercana a' ? :)

Ps oh wow I just got congratulations for having made 100 posts..:D :raisetheroof::balloons:
Rusty
July 31, 2009, 11:48 PM
¿Se puede decir también 'cerca de la mía'?

¿Hay una diferencia entre 'cerca de' y 'cercana a' ? :)

Ps oh wow I just got congratulations for having made 100 posts..:D :raisetheroof::balloons:¡Te felicito por los 100!

Cerca es un adverbio.
Cercano es el adjetivo.
He aquí la diferencia.
EmpanadaRica
August 01, 2009, 12:00 AM
¡Te felicito por los 100!

Cerca es un adverbio.
Cercano es el adjetivo.
He aquí la diferencia.

¡Haha gracias..! :D (es decir, si no estuviste hablando de mi edad.. :impatient:)

Ok, entiendo :) ¡gracias! :rose: