Consagrado

[ROBINDESBOIS]

AHora puedes decir que soy un cocinero consagrado

In English ??
A consecrated cook ?? I´m sure there is sth else . HELP

[ROBINDESBOIS]

I guess Good is the best option

[Tomisimo]

How do you use the term "cocinero consagrado"? When you say it, what do you mean?

[poli]

Consagrated is something beyond good.
It's a term generally referred to a holy. It often refers to land. Example: That burial ground is consegrated land


A term more commonly used for an artist or an idea would be sacred cow.
For example: Shakespeare and Cervantes are sacred cows. No critic would dare to give these great writers a bad review for fear that it may display their own ignorance.
Very often the term sacred cow is used ironically for a hack whose work, for some reason, everyone respects.

[ROBINDESBOIS]

consagrado in Spanish also means that there´s no doubt about his skills.

[Tomisimo]

5-star chef
rock star chef
top chef
best chef
professional chef
top-of-the-line chef

[ROBINDESBOIS]

perfect, thak you TOMISIMO.