PDA

Digno

View Full Version : Digno


ROBINDESBOIS
August 14, 2009, 10:29 AM
LEt´s translate the word "digno" in English .

1. Ese hombre no es digno de tí.
2. Espero encuentres un trabajo digno.
3. Necesitar mudarte y encontrar una casa digna.
4. El govierno tomó una medida digna de elogio.

1. That man is not worthy of you.
2. I hope you find a decent job.
3. You need to move out and find a decent house to live in.
4. The government took a praiseworthy measure

Any improvements ?:impatient:

Tomisimo
August 14, 2009, 11:02 AM
Good job! :muybien: For numbers 2 and 3, you could replace "decent" with "respectable" as well.

pjt33
August 24, 2009, 09:53 AM
Or for 3 the catchall "nice".