Idear

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for August 25, 2009

idear (verb) — to brainstorm, think up, contrive, invent, plan, devise. Look up idear in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/idear)

Me dijeron que ideara un plan para poder llevar todo el cargamento en un solo viaje.
The asked me to come up with a plan to transport the whole shipment in one trip.

[mexiholic]

The sentences in the Daily word benefit me as much as the word does... I so appreciate the typical daily nature of the sentences.... they are simply so benificial for me to understand the true nature of the language... Thank you so much.

Muchas Gracias
;)
Mexiholic

[laepelba]

I agree!! I think I'm going to change my nickname to Uruguayaholic..... :)

[EmpanadaRica]

The sentences in the Daily word benefit me as much as the word does... I so appreciate the typical daily nature of the sentences.... they are simply so benificial for me to understand the true nature of the language... Thank you so much.

Muchas Gracias
;)
Mexiholic

I agree also Mexiholic, they are very helpful indeed. :) :thumbsup:

Feel free to join us in the discussions on the forum - you'll learn a lot, I guarantee you..!! And it's fun. :D :thumbsup:

[laepelba]

I agree again! :)

[bobjenkins]

Sí estoy de acuerdo también!

A mis jefes les gusta idear nuevas maneras para que pongan trabajar menos mientras yo tenga que trabajar más. También ojala les guste conceder a mí un día sin trabajo.

Hace tres días, antes de llevarles por avión al isla yo trataba de explicarles que mientras viviendo en la isla debieran idear un plan para sobrevivir porque la isla es muy peligrosa.

[CrOtALiTo]

Sí estoy de acuerdo también!

A mis jefes les gusta idear nuevas maneras para que pongan trabajar menos mientras yo tenga que trabajar más. También ojala les guste conceder a mí un día sin trabajo.

Hace tres días, antes de llevarles por avión al isla yo trataba de explicarles que mientras viviendo en la isla debieran idear un plan para sobrevivir porque la isla es muy peligrosa.

Normally your boos only wants more money and more work for you.:D

[AngelicaDeAlquezar]

Sí estoy de acuerdo también!

A mis jefes les gusta idear nuevas maneras para que pongan trabajar menos mientras yo tenga que trabajar más. También ojalá les guste conceder a mí concederme a mí un día sin trabajo.

Hace tres días, antes de llevarles por avión al a la isla, yo trataba de explicarles que mientras viviendo en la isla al vivir en una isla, debieran/deberían idear un plan para sobrevivir, porque la isla es muy peligrosa.

Some corrections above. :)

[bobjenkins]

Some corrections above. :)
Muchas gracias tus correcciones me ayudan.
Al vivir (gran consejo)

[AngelicaDeAlquezar]

@Bob: English "-ing" is not often translated in a gerund form in Spanish. In this kind of cases, it's usually better trying an infinitive.

You could also have said "cuando se vive en una isla".

[bobjenkins]

@Bob: English "-ing" is not often translated in a gerund form in Spanish. In this kind of cases, it's usually better trying an infinitive.

You could also have said "cuando se vive en una isla".
Gracias de nuevo:):)

[chileno]

@Bob: English "-ing" is not often translated in a gerund form in Spanish. In this kind of cases, it's usually better trying an infinitive.

You could also have said "cuando se vive en una isla".


El tradujo de: While living in the island...y eso debería haberse traducido como: "Mientras esté(n) viviendo en la isla..."

También pudo haber dicho: Mientras viva(n) en la isla...

:)

[irmamar]

I agree!! I think I'm going to change my nickname to Uruguayaholic..... :)

Does "holic" mean something? :thinking:

[bobjenkins]

Does "holic" mean something? :thinking:

Sí , adicción.

Alcohol -> Alcoholic
Sex -> Sexoholic

Creamos nuevas palabras por añadir -holic

Tomísimoholic - Estoy enganchado (addicted?) al foro!

[irmamar]

Sí , adicción.

Alcohol -> Alcoholic
Sex -> Sexoholic

Creamos nuevas palabras por añadir -holic

Tomísimoholic - Estoy enganchado (addicted?) al foro!

¡Ah, es un sufijo! Ahora lo entiendo, no lo encontraba en el diccionario. A veces soy tonta perdida :D :lol:

[bobjenkins]

¡Ah, es un sufijo! Ahora lo entiendo, no lo encontraba en el diccionario. A veces soy tonta perdida :D :lol:

:):) A veces los diccionarios están tontos perdidos!

[irmamar]

:):) A veces los diccionarios están tontos perdidos!

:lol: I agree :lol:

[bobjenkins]

:lol: I agree :lol:
Mi amiga solo 94 (noventa y cuatro) más hilos hasta que puedas cambiar tu titulo!:balloons::balloons: