Widget?

[genhowe]

Hay alguien que sepa como decir "widget" (del internet) en espanol? Muchas gracias! Genoveva

[Tomisimo]

Welcome Genoveva. I'm pretty sure they would just use the word "widget" in Spanish.

You might also want to see this http://es.wikipedia.org/wiki/Widget#Los_widget_en_el_.C3.A1mbito_de_la_programa ci.C3.B3n_gr.C3.A1fica

[AngelicaDeAlquezar]

Creo que sería "aplicación", "programa" o hasta "software", pero si se quiere ser más específico, David está en lo cierto y se queda como "widget". :)

[sosia]

agree with "widget". Sometimes is simply called "programita" :D

[genhowe]

Thanks, everyone! Very helpful -- even w/o 100% consensus!
Genoveva

Per the wikipedia entry, que tal "ventana de una interfaz grafica?"