need a translation
View Full Version : need a translation
jughead
May 09, 2007, 07:33 PM
I am trying to translate this phrase. I have part of it but need the rest.
the phrase is... cuando hago mi tarea
I have translated to.....when ______ my homework
guessing I think it means ...doing
Am I right?
Tomisimo
May 09, 2007, 08:03 PM
Hi Jughead, I guess I'm Archie.
You're right with your translation. It would be When I do my homework, When doing my homework etc. "hago" is literally "I do" from the verb hacer.
Welcome :)
celador
May 09, 2007, 08:08 PM
your verb is hacer / to do
hago is the I do form
when I do my homework
terea / chore, duty, homework, job
Tomisimo
May 09, 2007, 08:18 PM
Good call celador, as you point out tarea isn't always homework it can mean other things. :)
celador
May 09, 2007, 08:27 PM
sí
I found a whole list of cool things it meant on Tomisimo. :D
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.