Liberar

[ROBINDESBOIS]

Si eres el Director de la Escuela te liberan de dos grupos .
COmo se traduce liberar en este contexto ?:blackeye:

[Tomisimo]

Si eres el Director de la Escuela te liberan de dos grupos .
COmo se traduce liberar en este contexto ?:blackeye:
¿Quiere decir que antes el director tenía que dar clases a esos dos grupos y ahora ya no?

[AngelicaDeAlquezar]

Es correcto, David.

[ROBINDESBOIS]

Eso es. Then ???

Can we use free in this context? Or just a turn of phrase?

[Tomisimo]

I would use "to free up" or "to release".

Me liberaron de dos grupos.
They freed me up from teaching two classes.
They released me from teaching two classes.

(Remember that "class" = curso o grupo, y no "clase", la cual sería "session")

[ROBINDESBOIS]

Thank you, good observation about class and not session.