PDA

Mimoso/a

View Full Version : Mimoso/a


ROBINDESBOIS
September 22, 2009, 01:54 PM
Como se dice en inglés? Se e smimoso cuando quieres que t eacaricien y te prenten atención?

pjt33
September 22, 2009, 02:09 PM
Spoilt.

ROBINDESBOIS
September 22, 2009, 02:21 PM
Like malcríado, but mimoso doesn´t convey the same idea, I mean it´s close but spoilt has got negative connotations and Mimosón has got positive ones.

ookami
September 22, 2009, 03:08 PM
In the dictionary it says "affectionate"... for me it sounds right.

Jessica
September 22, 2009, 03:11 PM
spoilt? :thinking:

Rusty
September 22, 2009, 03:12 PM
The word you're looking for is affectionate. (Watch the pronunciation of that last syllable.)

ROBINDESBOIS
September 22, 2009, 03:36 PM
Thank you.