PDA

Seguidos

View Full Version : Seguidos


ROBINDESBOIS
September 23, 2009, 12:58 AM
1. No pude leer dos parrafos seguidos
2. Lee dos parrafos seguidos

How can we translate seguidos in this context ? Together ? iN a row?

pjt33
September 23, 2009, 02:20 AM
En el primer ejemplo, ¿qué sí pudiste hacer? Si pudiste leer un párrafo, pero dos era demasiado, "I couldn't read two paragraphs in a row".

En el segundo, ¿es qué puedo elegir los dos párrafos que quiero leer, siempre que estén seguidos? Entonces, "Read two consecutive paragraphs".

ROBINDESBOIS
September 23, 2009, 04:00 AM
Interesting thanks

Elaina
September 23, 2009, 05:21 PM
I would opt for ....... in a row ........

OR

one right after another