PDA

Asuntos de alcoba

View Full Version : Asuntos de alcoba

ROBINDESBOIS
September 24, 2009, 05:54 PM
bed matters???
Tomisimo
September 24, 2009, 07:38 PM
Maybe: Things reserved for the bedroom.

What exactly does "asuntos de alcoba" refer to?
ROBINDESBOIS
September 25, 2009, 02:04 AM
Asuntos de cama, sexo y todo eso.
Tomisimo
September 25, 2009, 09:44 AM
Perhaps "bedroom matters" or "matters of the bedroom". Anyone else have a better idea?
pjt33
September 25, 2009, 11:57 AM
¿Contexto? Me parece posible que sea "pillow talk" pero sin una sola frase de contexto es imposible estar seguro.
ROBINDESBOIS
September 26, 2009, 04:36 AM
Both are ok:
Pillow talk and bedroom matters