Crack

[bobjenkins]

Alguien dice "el crack portugués" al hablar de cristiano ronaldo, ¿crack es una palabra para decir que alguien es muy bueno a una cosa, en este caso fútbol?:confused:

[Rusty]

Sí.

[CrOtALiTo]

I didn't know it, only I knew that the word Crack was likely use to mention about drugs or inclusive a pirate software in the internet indeed.

[ookami]

¡Sos un crack! - ¡ ¡Sos un master! - ¡Sos un groso! - ¡Sos un capo! - ¡Sos un maestro! - ¡Sos un campeón!, etc, etc :P
(obviously, informal; and "groso" and "capo", slangs)

[CrOtALiTo]

¡Sos un crack! - ¡ ¡Sos un master! - ¡Sos un groso! - ¡Sos un capo! - ¡Sos un maestro! - ¡Sos un campeón!, etc, etc :P
(obviously, informal; and "groso" and "capo", slangs)


Your examples are very funny but they are really true, therefore the term crack have a lot meanings in Spanish.


So.

[bobjenkins]

Gracias! A veces mi adivinanzas no tienen razón, pero esa vez todo es bien:)

[sosia]

related thread
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1168&highlight=crack
Saludos :D

[CrOtALiTo]

Well, I haven't troubles with refuse the term of the you have spook here..

Normally the word crack is used in a lot of meaning inside of the country, in this case my country, even though in another countries are utilized as an insult inclusive as a darkness software hosted within the internet.

I believe that there're words more utilized in the our language than in others places.

It's your choice.