I love Spain

[manuelrodriguez]

The scenery of Costa brava will let your heart fall in love again its a very nice place. I plan to have a spanish property one of these days and let my future family stay. I think its very advantageous to property in spain .

[sosia]

Yet it's not so advantageous -
There are a very big offer.
It's nice to have a house in the Costa brava, but now it is not so good an inversion like some years ago. For oneself OK, but for invest not.

[Tomisimo]

Yes, you always have to buy low and sell high for an investment to pay off. Although, despite prices, it would be nice to have a house by the beach :)

[celador]

Yet it's not so advantageous -
There are a very big offer.
It's nice to have a house in the Costa brava, but now it is not so good an inversion like some years ago. For oneself OK, but for invest not.

This is a very good (or big?) offer. *big is probably not the word English would pick here, but it may be ok.

It's nice to have a house in the Costa Brava, but now it is not so good an inversion investment like some years ago. For oneself OK, but not for an investment .

cuidate,
Juan

[sosia]

OK, thanks.
"There are a very big offer" I wanted to say that now you can choose between hundreds of houses ( a wide offer?)

[pescamos]

OK, thanks.
"There are a very big offer" I wanted to say that now you can choose between hundreds of houses ( a wide offer?)


hola sosia,

usualmente me ayudas con mi gramatica espanol, sino en este caso, yo pienso que puedo ayudarte!

yo podria decir "There is a wide range on offer" o "There are many properties on offer"

saludos,
Craig.

[sosia]

Thanks Craig. I also want to speak better english.