PDA

Brown

View Full Version : Brown

Jessica
September 28, 2009, 06:42 PM
Brown has many translations; when do I know when to use the correct one?

Brown

parda (http://forums.tomisimo.org/parda)
ADJ

pardo (http://forums.tomisimo.org/pardo)
ADJ

castaña (http://forums.tomisimo.org/castana)
ADJ

castaño (http://forums.tomisimo.org/castano)
ADJ

marrón (http://forums.tomisimo.org/marron)
ADJ

morena (http://forums.tomisimo.org/morena)
ADJ

moreno (http://forums.tomisimo.org/moreno)
ADJ

tostada (http://forums.tomisimo.org/tostada)
ADJ

tostado (http://forums.tomisimo.org/tostado)
ADJ

café (http://forums.tomisimo.org/cafe)
NM

dark brown
ADJ

bruna (http://forums.tomisimo.org/bruna)
ADJ

bruno (http://forums.tomisimo.org/bruno)
ADJ

musgo (http://forums.tomisimo.org/musgo)
ADJ




and for "dark brown" do I need to add oscuro for clothing?
María José
September 29, 2009, 01:59 AM
A brown coat es un abrigo marrón
A dark brown coat es un abrigo marrón oscuro
I have brown hair: tengo el pelo castaño.
She's brown after a week on the beach: está morena.
Jessica
September 29, 2009, 05:22 AM
thanks that helps :)
brute
September 29, 2009, 11:43 AM
Brown has many translations; when do I know when to use the correct one?

Brown

parda (http://forums.tomisimo.org/parda)
ADJ

pardo (http://forums.tomisimo.org/pardo)
ADJ

castaña (http://forums.tomisimo.org/castana)
ADJ

castaño (http://forums.tomisimo.org/castano)
ADJ

marrón (http://forums.tomisimo.org/marron)
ADJ

morena (http://forums.tomisimo.org/morena)
ADJ

moreno (http://forums.tomisimo.org/moreno)
ADJ

tostada (http://forums.tomisimo.org/tostada)
ADJ

tostado (http://forums.tomisimo.org/tostado)
ADJ

café (http://forums.tomisimo.org/cafe)
NM

dark brown
ADJ

bruna (http://forums.tomisimo.org/bruna)
ADJ

bruno (http://forums.tomisimo.org/bruno)
ADJ

musgo (http://forums.tomisimo.org/musgo)
ADJ




and for "dark brown" do I need to add oscuro for clothing?

What's Brown and Sticky?:wicked:


A stick!:duh:
Jessica
September 29, 2009, 01:59 PM
haha nice joke! :D :lol:
ROBINDESBOIS
October 02, 2009, 04:00 AM
It depends on the context, a good idea is to learn how to use a dictionary.
bobjenkins
October 02, 2009, 04:57 AM
It depends on the context, a good idea is to learn how to use a dictionary.
Realmente suyo consejo es bueno :thumbsup::thumbsup:

PD "It´s a good idea to..." (es recomendable que:confused:) - suena un poquito mejor :)