Escarmentar

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for October 1, 2009

escarmentar (verb) — to learn one's lesson, teach a lesson to, punish severely. Look up escarmentar in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/escarmentar)

Le han pasado tantas cosas malas, pero aún no ha escarmentado.
He has had so many bad experiences, but he still hasn't learned his lesson.

[AngelicaDeAlquezar]

Saying: "Nadie escarmienta en cabeza ajena" (Nobody learns from other people's mistakes).

Juan vio cómo estafaron a sus amigos, pero como nadie escarmienta en cabeza ajena, él jugó y lo estafaron igual.
Juan saw how his friends had been conned, but since no one learns from other people's mistakes, he also played and was conned as well.

[bobjenkins]

A Juan le has mentido muchas veces y toda vez te ha creído , nunca va a escarmentar.

[irmamar]

A Juan le has mentido muchas veces y toda vez te ha creído , nunca va a escarmentar.

... y siempre te ha creído ;)

¡Estás mejorando mucho, Bob! :applause:

[bobjenkins]

... y siempre te ha creído ;)

¡Estás mejorando mucho, Bob! :applause:
¡gracias:D!€