Fijar

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for October 2, 2009

fijar (verb) — to secure, fasten, fix, affix. Look up fijar in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/fijar)

Hay que fijar bien el cuadro para que no se caiga de la pared.
You need to fasten the picture well so it doesn't fall from the wall.

[bobjenkins]

Mirad fijamente al coche porque han con mucho esfuerza construídolo completamente de madera

Ellos queremos que vayas a la tienda para comprar las cosas necesarias para fijarlo a la pared.

[chileno]

Mirad fijamente al coche porque lo han construído con mucho esfuerzoconstruídolo completamente de madera

Ellos quieren que vayas a la tienda para a comprar las cosas necesarias para fijarlo a en la pared.

Excellent!

Aunque la última corrección "a la pared" y "en la pared" debiera generar alguna controversia. :D

[AngelicaDeAlquezar]

@Hernán: voto por "en". ;)


Me duelen los ojos cuando fijo la vista por mucho tiempo.
My eyes hurt when I fix them on something for a long time.

[chileno]

@Hernán: voto por "en". ;)


Me duelen los ojos cuando fijo la vista por mucho tiempo.
My eyes hurt when I fix them on something for long.

Correcto. :)

[bobjenkins]

Excellent!

Aunque la última corrección "a la pared" y "en la pared" debiera generar alguna controversia. :D

¡Muchas gracias!



@Hernán: voto por "en". ;)


Me duelen los ojos cuando fijo la vista por mucho tiempo.
My eyes hurt when I fix them on something for long.
Uno consejo, pienso que "for a long time" suena mejor y es más común:)

[CrOtALiTo]

I can use this word in the following sentence.

I need serious commentaries of my practice.


I need to fasten the opinion of the annotators.


Please if you so lovable, I require you that you give a little check to my sentence, because I'd like to know if it's right and it's not wrong.


I appreciate your support.