PDA

Cumplidor/a

View Full Version : Cumplidor/a


ROBINDESBOIS
October 05, 2009, 04:45 AM
A cumplidor is a person that goes to work everyday on time, he does his job properly etcc...
How do you say cumplidor in English in this context ?

hermit
October 05, 2009, 07:26 AM
"good worker", "steady worker", "dependable worker, employee, etc.",
"a good hand".

hermit

AngelicaDeAlquezar
October 05, 2009, 10:31 AM
"Cumplidor" también es alguien que cumple sus promesas y con sus compromisos.

Confío en Juan. Es muy cumplidor y seguramente hará lo que prometió.
I trust Juan. He's very trustworthy and he will certainly do what he promised.

Tomisimo
October 09, 2009, 02:55 PM
"a dependable worker who comes through"

AngelicaDeAlquezar
October 09, 2009, 03:11 PM
Me encanta "dependable". =)