Is it possible?

[qwerty]

Hi, if at all possible I need to know how to say 'proxy' or proxy server in Spanish. I can't find it in the dictionary or in any other. If someone here can help me out I would be eternally grateful.

[sosia]

proxy!!!! :D

usually it's "proxy server" or "servidor proxy".
Some people uses "servidor intermediario"

if you want you can use both:

"entonces la conexión pasa por el servidor intermediario (proxy) ..."

[qwerty]

gracias! :) That's exactly what I needed.