Saludos desde Australia
View Full Version : Saludos desde Australia
Ana
October 15, 2009, 04:00 AM
Hola, estoy muy confundida con la manera de usar "le" y "la". Una amiga chilena dice que soy "leísta", no lo sé. Quisiera saber si me ayudan. En caso de utilizar un enunciado como el que sigue, cuál eligirían:
"Le llamaré a Sara" o "La llamaré a Sara".
Muchas gracias. Ana.
Jessica
October 15, 2009, 05:14 AM
Bienvenida :)
irmamar
October 15, 2009, 06:05 AM
Welcome, Ana.
La frase correcta es "la llamaré a Sara" (aunque es una frase un poco forzada porque el OD no se suele duplicar -sí se puede en este caso al estar delante del verbo, pero resulta redundante-; sin embargo, es gramaticalmente correcta). Cuando tengas dudas, transforma la frase a pasiva:
Sara será llamada por mí
Por lo tanto, existe un OD y el pronombre que debes usar, en este caso, es "la".
Una frase más agradable al oído sería: "llamaré a Sara"; al aplicar la sustitución por pronombres, tenemos: "la llamaré"
:)
CrOtALiTo
October 15, 2009, 06:54 AM
Hello Ana nice name.
I bid you welcome to this forums, I hope during your stay in the forums, it'll be enjoyable.
Now refer to your question, I'd use the word Le llamare. At least it's likely used in my country Mexico.
It's have fun.
Cloudgazer
October 15, 2009, 07:36 AM
Bienvenida, Ana; que bueno conocerte.
irmamar
October 15, 2009, 12:10 PM
Mejor que mires este enlace, porque si no igual te liamos más (apartado b)
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=llamar
Por cierto, es "elegirían" ;)
Ana
October 19, 2009, 02:44 AM
Gracias, encantada :)
Ana
Ya lo miré gracias. Sí, elegiría... perdón :)
Ana
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.