El tiempo

[Beto]

Normalmente veo en los libros de gramáticas que lo corecto decir el tiempo es con el verbo "hacer'. Por ejemplo: ¿Qué tiempo hace? o Hace frio, hace calor... Pero oigo mis amigos latinos dicen ¿Cómo está el tiempo? Está frio o está calor. ¿Quál es corecto?

Gracias

[Rusty]

Usar hacer es lo correcto.

[CrOtALiTo]

The two choices are correctly used in Spanish.

[irmamar]

I agree with Rusty. We say "¿qué tiempo hace?". Although we can say, as well: "el tiempo está loco. :)

[bobjenkins]

Normalmente veo en los libros de gramáticas que lo correcto decir el tiempo es con el verbo "hacer'. Por ejemplo: ¿Qué tiempo hace? o Hace frío, hace calor... Pero oigo mis amigos latinos dicen ¿Cómo está el tiempo? Está frío o está calor. ¿Cuál es correcto?

Gracias

Hacer es correcto como los otros dijeron:)

[AngelicaDeAlquezar]

Rusty tiene razón. "Hacer" es lo correcto. Aunque se puede preguntar "¿Cómo está el tiempo?", no se puede decir "está calor". Lo correcto es decir que "hace frío" o "hace calor"...
Se puede responder "el clima está frío" o "está caluroso", pero en este caso, "frío" y "caluroso" son adjetivos, no sustantivos, como en el caso de "hacer frío o calor".

[Beto]

Muchas gracias amigos.

[CrOtALiTo]

You're welcome.