En el trabajo

[ItsThaMonsta]

Corrections please. This really isn't how my day is but I needed to just come up with anything to test my Spanish more.

Hoy esta un dia loco para mi. Tengo que hacer muchas cosas y todos quieren que los ayude primero. Estoy a punto de abrir la ventana y salta de el piso cuarto. Si yo no habia movido a La Florida hace sieste meses, entonce no seria enojodo. Pero trabajando aqui es mejor que no ningun trabajando asi que pienso que debo estar contento.

[irmamar]

Corrections please. This really isn't how my day is but I needed to just come up with anything to test my Spanish more.

Hoy esta un dia loco para mi. Tengo que hacer muchas cosas y todos quieren que los ayude primero. Estoy a punto de abrir la ventana y salta de el piso cuarto. Si yo no habia movido a La Florida hace sieste meses, entonce no seria enojodo. Pero trabajando aqui es mejor que no ningun trabajando asi que pienso que debo estar contento.

Hoy es un día loco para mí. Tengo que hacer muchas cosas y todos quieren que les ayude primero. Estoy a punto de abrir la ventana y saltar desde el cuarto piso. Si yo no me hubiera mudado a La Florida hace siete meses, entonces no estaría enojado. Pero trabajar aquí es mejor que no trabajar, así que pienso que debo estar contento.
:)

[ItsThaMonsta]

Gracias. Estoy mejorando.

[CrOtALiTo]

Corrections please. This really isn't how my day is but I needed to just come up with anything to test my Spanish more.

Hoy esta un dia loco para mi. Tengo que hacer muchas cosas y todos quieren que los ayude primero. Estoy a punto de abrir la ventana y salta de el piso cuarto. Si yo no habia movido a La Florida hace sieste meses, entonce no seria enojodo. Pero trabajando aqui es mejor que no ningun trabajando asi que pienso que debo estar contento.


I have a question above your post, really I didn't understand very well your commentary.

In my attempt the text left so.

Today is a crazy for me, and I have to do a lot things and everyone wants that I help them first.

I don't know if am well, but I guess that it's understanding.

[ItsThaMonsta]

I have a question above your post, really I didn't understand very well your commentary.

In my attempt the text left so.

Today is a crazy for me, and I have to do a lot things and everyone wants that I help them first.

I don't know if am well, but I guess that it's understanding.

I am probably just speaking how you would hear it in English but it is probably not common in Spanish to hear it this way.

[irmamar]

Wouldn't you say "it's a crazy day, today", then? :thinking:

[ItsThaMonsta]

Wouldn't you say "it's a crazy day, today", then? :thinking:

I could, but that may make it seem like its a crazy day for everyone. But then again I only speak "proper" english when I need to.

[irmamar]

OK, thanks :)