Cloudgazer
November 04, 2009, 10:15 PM
Trato de entender este uso de «que»:
Matón: ¡Se nos gastó el tiempo, Jefe; estamos rodeados!
Jefe: ¿Que ha llegado la policía?
Matón: Por desgracia, sí.
En la segunda frase, ¿qué quiere decir la «que»? ¿Algo enfático que expresa sorpresa como «Tú me dices que»?
¡Gracias de antemano, todos!
Matón: ¡Se nos gastó el tiempo, Jefe; estamos rodeados!
Jefe: ¿Que ha llegado la policía?
Matón: Por desgracia, sí.
En la segunda frase, ¿qué quiere decir la «que»? ¿Algo enfático que expresa sorpresa como «Tú me dices que»?
¡Gracias de antemano, todos!