PDA

meterologico=pronostico

View Full Version : meterologico=pronostico


gramatica
July 27, 2007, 11:25 PM
Hola a todos:

¿Me pueden decir si estas palabras son igulaes, por favor?

Meterologico=pronostico=weather forecast

Gracais de antemano

Elaina
July 28, 2007, 07:34 AM
Hola Gramatica:

Creo que no deletreaste la palabra bien.......... es

METEOROLÓGICO - (METEOROLOGICAL) que simplemente quiere decir algo relacionado con el estudio de la atmósfera especialmente el clima.

PRONÓSTICO - (PROGNOSTIC) - realacionado a prognosis - hacer una predicción - como en el caso del clima....solo una predicción.

Muchos países usan la palabra pronóstico para indicar (forecast) que suele ser relacionado al clima.

Asi que como vez, son 2 cosas distintas pero en una forma u otra parecidas.

Te ayudé?

Elaina:)

Tomisimo
July 28, 2007, 03:55 PM
Como dice Elaina, las dos palabras se refieren a dos cosas distintas.

meteorológico - meteorological
pronóstico - prognosis, weather forecast, prediction

La primera es un adjetivo (anything to do with the weather) y la seguna un sustantivo (a weather forcast).

Espero que te sirva.

gramatica
July 28, 2007, 09:57 PM
Muchas gracias a los dos por ayudarme

Ya lo entiendo :D

Saludos