Coat rack
View Full Version : Coat rack
poli
December 24, 2009, 10:49 AM
What is the word for coat rack in Spanish?
chileno
December 24, 2009, 10:50 AM
¿Colgador?
Perikles
December 24, 2009, 11:09 AM
Perchero ?
chileno
December 24, 2009, 11:40 AM
Perchero ?
Cheeses! Yes!
I forgot that word... :(
I would look at it (colgador) and I knew it was not the word needed. :)
poli
December 24, 2009, 11:46 AM
Of course, perchero. Thank you.
María José
December 24, 2009, 03:07 PM
What is the word for coat rack in Spanish?
Perchero? Oops... somebody had already answered
CrOtALiTo
December 24, 2009, 07:15 PM
Cheese! Yes!
I forgot that word... :(
I would look at it (colgador) and I knew it was not the word needed. :)
In fact the word sound very bad Colgador this word could to has another to way of say the same in Spanish like a ejecutador.
irmamar
December 26, 2009, 02:43 AM
In fact the word sound very bad Colgador this word could to has another to way of say the same in Spanish like a ejecutador.
:confused: Really? Not for me. This is a colgador (and it's not a man :thinking: ) :D
http://www.opendeco.es/wp-content/uploads/2008/02/colgador-multicolor-dwr.jpg
Perikles
December 26, 2009, 03:09 AM
Irma - what is this? :thinking:
irmamar
December 26, 2009, 03:25 AM
Irma - what is this? :thinking:
No lo veo bien. Parece un colgador, ¿no? (aunque la parte de arriba parece un toallero)
Perikles
December 26, 2009, 03:35 AM
It is a 'perchero' = coat rack, according to Google images. Your 'colgador' is fixed to a wall, and I don't know the name in English, perhaps also a coat rack.:thinking::)
irmamar
December 26, 2009, 03:41 AM
To me there's no difference between "perchero" and "colgador" :D
chileno
December 26, 2009, 08:57 AM
For me colgador is what you use to hang the piece of clothing and perchero is what perikles and irmamar showed in which you hang your colgador or a piece of clothing directly to it.
irmamar
December 26, 2009, 02:01 PM
Maybe you call 'colgador' to the object I call 'percha' :)
This is a percha, for me:
http://nemillo.com/mis_imagenes/percha.gif
chileno
December 26, 2009, 02:26 PM
Ok. Perchero is the one where perchas or colgadores go. :yuck: :D
CrOtALiTo
December 26, 2009, 02:28 PM
:confused: Really? Not for me. This is a colgador (and it's not a man :thinking: ) :D
http://www.opendeco.es/wp-content/uploads/2008/02/colgador-multicolor-dwr.jpg
Oh I see, then it's a hanger.
Jjijijijij
I'm sorry.
Perikles
December 27, 2009, 02:53 AM
Percha is from Latin pertica, a pole or stick. In English it is perch, specifically something which a bird stands on.
Will this thread ever end? :) How do you all get such large pictures in your posts? :thinking:
sosia
December 27, 2009, 07:15 AM
As Elaina, for me there's no big difference between a "colgador" and a "perchero"
I usually call "perchero" the units in armchair, and the one-standing-poles, and "colgador" the less bigger thing, hanging on the wall/door.
so "coat rack" =perchero and "hanger"=colgador, but in the middle size can be both.
Saludos :D
Saludos
irmamar
December 27, 2009, 11:03 AM
Percha is from Latin pertica, a pole or stick. In English it is perch, specifically something which a bird stands on.
Will this thread ever end? :) How do you all get such large pictures in your posts? :thinking:
Look at the icons over the answering box. You can see something that looks like a photo with mountains. Click there and copy the link you want (you can find images using Google - images).
By the way, when I pass the mouse over the icon, it says "Insertar imágen", and "imagen" has no accent.
:)
Perikles
December 27, 2009, 11:18 AM
Look at the icons over the answering box. You can see something that looks like a photo with mountains. Click there and copy the link you want (you can find images using Google - images).
By the way, when I pass the mouse over the icon, it says "Insertar imágen", and "imagen" has no accent.
:)Thanks - here is a test image :)http://media.ebaumsworld.com/picture/username101/PIC_really_ugly_face.jpg
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.