hablante nativo

[Little]

Is hablante native the right way to say native speaker? or is tehre a better way?

[Rusty]

'Hablante nativo' is certainly a good way to say 'native speaker'. There are other ways to say the same thing, like 'nativo de habla hispana' or 'persona de habla hispana'.

[sosia]

You can use "hablante nativo", but for me it's better using "idioma materno"
"english native speaker" "persona cuyo idioma materno sea el inglés" "persona cuyo idioma materno/nativo/de nacimiento sea el inglés"
Saludos :D

[Little]

Thanks.

@sosia: wow, those are like whole sentences to translate 2 words, but if it's better, I belive you

[sosia]

There's really no direct translation.
Terms like "english native speaker forum" must be translated as "foro de personas con idioma materno inglés"
Thanks for your trust :D

[Little]

Ok, thanks for the explaination sosia. BTW, in English it's "native English speaker" the native comes before enlgish. :) Just thought I'd let you know since I value your help.

[sosia]

Thanks, I must improve my english :D

[Little]

Thanks, I must improve my english :D
It's not a big deal, I just wanted to help :)