How to say "I remember it"?
View Full Version : How to say "I remember it"?
bricks
February 12, 2010, 11:05 AM
What is a translation for this? I've been studying the word "it" recently and have a good understanding of it, but in this context, how would it be said?
Would it be "lo recuerdo"?
Thank you.
poli
February 12, 2010, 11:18 AM
That's one way.
Me lo acuerdo- another way.
irmamar
February 12, 2010, 11:18 AM
What is a translation for this? I've been studying the word "it" recently and have a good understanding of it, but in this context, how would it be said?
Would it be "lo recuerdo"?
Thank you.
Muy bien. :)
That's one way.
Me lo acuerdo- another way.
Sorry, poli, "me lo acuerdo" is not correct, but "me acuerdo de ello/eso/esto. :)
poli
February 12, 2010, 12:03 PM
Oh! I've been saying it wrong.
Perikles
February 12, 2010, 12:06 PM
Oh! I've been saying it wrong.Are you confusing it with olvidar?
irmamar
February 12, 2010, 12:11 PM
Or maybe "no lo recuerdo". :)
bobjenkins
February 12, 2010, 01:06 PM
No lo olvido
:thinking:
I didn´t forget it:?:
irmamar
February 12, 2010, 01:08 PM
No lo olvido
:thinking:
I didn´t forget it:?:
I don't forget it (now). :)
bobjenkins
February 12, 2010, 01:09 PM
I don't forget it (now). :)
gracias :) en inglés me suena raro decirlo así en el presente, no sé el porque:thinking:
irmamar
February 12, 2010, 01:12 PM
gracias :) en inglés me suena raro decirlo así en el presente
I never forget my keys.
Nunca me olvido de las llaves.
:)
bricks
February 14, 2010, 03:00 PM
Thanks for the replies.
I have a new question and instead of making a new thread I will post here.
How would I say "I know you can hear me?"
Would it be "Yo se que puedes me oyes." or "Yo se que puedes oyerme."
I'm confused because I'm sure you can't use two conjugations in a row.
Thank you. :)
Rusty
February 14, 2010, 04:07 PM
Sé que puedes oírme.
Sé que me puedes oír.
Either can be used. The pronoun either precedes the verb (a verb pair, in this case), or it is suffixed to the infinitive.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.