PDA

Insignia prendida

View Full Version : Insignia prendida


bobjenkins
February 19, 2010, 02:01 AM
insignia prendida

Hola, del contexto pienso que significa "police badge" como en una chaqueta.

poli
February 19, 2010, 05:56 AM
insignia prendida

Hola, del contexto pienso que significa "police badge" como en una chaqueta.
I think it's an illuminated sign or trademark, unless the context is different.

chileno
February 19, 2010, 08:50 AM
I think it's an illuminated sign or trademark, unless the context is different.

Insignia wouldn't be a sign which means letrero.

In this case I think it means like bob said. A badge that is pinned up somewhere.

AngelicaDeAlquezar
February 19, 2010, 11:09 AM
I agree with Hernán.
"Traer una insignia prendida a la ropa" is to have a badge pinned up to the clothes. :)

poli
February 19, 2010, 11:22 AM
... and all google searches agree with you too.

bobjenkins
February 19, 2010, 11:58 AM
Gracias:)