Llegar/venir, llevar/traer

[mala]

puede alguien expicarme cual es la diferencia entre llegar y venir. sé que llegar y venir no se difieren mucho, pero no entiendo completamente cual es la diferencia.
mismo vale para llevar y traer.

muchas gracias :D

[chileno]

Hola mala:

Por favor haz una búsqueda porque esto ya se ha contestado anteriormente.

Gracias.:D

[laepelba]

Here's the thread: http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6735

[irmamar]

Para llevar y traer:

Lleva esto hacia allá.
Trae esto hacia aquí.

:)

[chileno]

Para llevar y traer:

Lleva esto hacia allá.
Trae esto hacia aquí.

:)

El problema se suscita, en ambos idiomas, cuando uno dice:

Tráelo contigo
Llévalo contigo

Los verbos llevar, traer tomar y acarrear se aglutinan, casi hasta formar uno solo.