Salón de actos

[ROBINDESBOIS]

This is a big room in a school where events are held. English?

[xchic]

This is a big room in a school where events are held. English?
The Assembly Hall, or just the Hall.

[pjt33]

En el contexto de un cole, sí puede ser lo que dice xchic. Pero he visto salones de actos en otros contextos tambien, por ejemplo, en la Feria de Valencia. En ese contexto más amplio creo que "Events Room" sería adecuada, aunque todavía no he topado con una traducción que me parezca ideal.

[lblanco]

At most elementary schools they are called multipurpose rooms or conference rooms.

[bobjenkins]

assembly room :)

[xchic]

assembly room :)
Clearly another difference between AmE & BrE!