Tráfico de lo inasible

[Elisatas]

Hola a todos!

¿Qué significa "tráfico de lo inasible" en esta frase?

"El libro explicaba que los judíos, fieles al personaje del judío errante, se habían fabricado una patria en la circulación del dinero, en el tráfico de lo inasible, en lo que no tiene raíces".

Muchas gracias por la ayuda

[Perikles]

asir means to grasp, grab hold of, so inasible I guess means intangible, something you can't see or touch, something imponderable. :)

[Ambarina]

Estoy de acuerdo con Perikles.
Inasible significa que no se puede asir/coger (bueno...agarrar para los Argentinos ahí fuera ;) ): intangible. :)

[sosia]

agree. "tráfico de lo intangible" "en la negociación con bienes no tangibles" "movimiento de capitales o bienes no físicos"

Es muy normal que los judíos, que históricamente no han tenido una patria fija, dieran más valor a lo que se podía llevar que a lo que estaba fijo. Preferían el conocimiento (médicos, ingenieros, etc) y profesiones móviles (joyeros, banqueros, etc) a otras cosas mas "fijas" (tierras, casas, granjeros, ganaderos, etc)

Saludos :D

[Elisatas]

Muchas gracias a todos!