Liliacam
April 26, 2010, 07:27 PM
We are presenting on Spanish food and need to use "Se Impersonal" so please correct my grammar. This is a simplified version of a recipe for paella mixta.
Also, I used "poner" many times...is there another word I could use that implies "add" or "put in"? This is supposed to be very simple so I can't introduce too much new vocabulary.
La receta para Paella Mixta:
1. Los ingredientes que se necesitan son: tomates, calamar, almejas, arroz, pollo, aceite de oliva, azafrán, y camarón.
2. Primero, se cortan el pollo.
3. Luego, se limpian y se cortan los calamares en anillos. Entonces, se cortan los tomates
4. Se pone aceite de oliva en el sartén. Entonces se ponen los tomates y el pollo en el sartén.
5. Se pone el arroz en forma de cruz. Se revolve (I want to say "to stir") el arroz para cinco minutos.
6. Se pone azafrán y se revolve todo. Luego, se pone los camarónes y se arreglan las almejas alrededor del (I want to say put the clams around the edge of the pan, in a circle. I'm not sure if this is the proper phrase for it) sartén.
7. Se cocinan todos los ingredientes para diez minutos.
8. Finalmente, se disfruta! (trying to say "Enjoy!" in the way that recipes tell you to enjoy your meal...)
Thank you all for your corrections. Here's my final version with the corrections, if I forgot anything please respond and that's all I need:
La receta para Paella Mixta:
1. Los ingredientes que se necesitan son: tomates, calamar, almejas, arroz, pollo, aceite de oliva, azafrán, y camarón.
2. Primero, se corta el pollo.
3. Luego, se limpian y se cortan los calamares en anillos. Entonces, se cortan los tomates.
4. Se pone aceite de oliva en el sartén. Entonces se le ponen los tomates y el pollo.
5. Se pone el arroz en forma de cruz. Se revuelve el arroz por cinco minutos.
6. Se pone azafrán y se revuelve todo. Luego, se ponen los camarones y se arreglan las almejas alrededor del sartén.
7. Se cocinan todos los ingredientes por diez minutos.
8. Finalmente, ¡se disfruta!
Also, I used "poner" many times...is there another word I could use that implies "add" or "put in"? This is supposed to be very simple so I can't introduce too much new vocabulary.
La receta para Paella Mixta:
1. Los ingredientes que se necesitan son: tomates, calamar, almejas, arroz, pollo, aceite de oliva, azafrán, y camarón.
2. Primero, se cortan el pollo.
3. Luego, se limpian y se cortan los calamares en anillos. Entonces, se cortan los tomates
4. Se pone aceite de oliva en el sartén. Entonces se ponen los tomates y el pollo en el sartén.
5. Se pone el arroz en forma de cruz. Se revolve (I want to say "to stir") el arroz para cinco minutos.
6. Se pone azafrán y se revolve todo. Luego, se pone los camarónes y se arreglan las almejas alrededor del (I want to say put the clams around the edge of the pan, in a circle. I'm not sure if this is the proper phrase for it) sartén.
7. Se cocinan todos los ingredientes para diez minutos.
8. Finalmente, se disfruta! (trying to say "Enjoy!" in the way that recipes tell you to enjoy your meal...)
Thank you all for your corrections. Here's my final version with the corrections, if I forgot anything please respond and that's all I need:
La receta para Paella Mixta:
1. Los ingredientes que se necesitan son: tomates, calamar, almejas, arroz, pollo, aceite de oliva, azafrán, y camarón.
2. Primero, se corta el pollo.
3. Luego, se limpian y se cortan los calamares en anillos. Entonces, se cortan los tomates.
4. Se pone aceite de oliva en el sartén. Entonces se le ponen los tomates y el pollo.
5. Se pone el arroz en forma de cruz. Se revuelve el arroz por cinco minutos.
6. Se pone azafrán y se revuelve todo. Luego, se ponen los camarones y se arreglan las almejas alrededor del sartén.
7. Se cocinan todos los ingredientes por diez minutos.
8. Finalmente, ¡se disfruta!