PDA

Paint by number.

View Full Version : Paint by number.


anthony
October 30, 2007, 10:10 PM
I'm full of questions tonite. My little sobrino just received a paint by number set where they have pictures, and each picture is divided up into different section. Each section is marked with a number that corresponds to a certain color of paint, allowing you to paint a picture without any artistic talent. Cool huh? Anyway, I was just wondering if there is an official way of saying "paint by number" in Spanish. Graciassss.

sosia
October 31, 2007, 06:36 AM
I don't think there is an established word
Options (all OK):
"Colorea según los números"
"Colorea con números" or "Colorea por números"
"Colorear según los/con/por números"

I would use the first one.
greetings :D

anthony
October 31, 2007, 08:23 AM
Ohhh lots of options... I guess I'll go with the one you would use. Thx.