JPablo
June 27, 2010, 04:59 AM
How would you say "a real page-turner" in Spanish. This refer to a book, a novel or some such, with so much interest or suspense, that you just keep turning the pages, page after page. (It happens to me with Dan Brown's novels).
I think of "una novela apasionante" but it is not quite the same image. "Una obra que no te deja irte a dormir"... There are alternatives, but I am looking for something short and brief that will convey the same concept and image in Spanish.
I think of "una novela apasionante" but it is not quite the same image. "Una obra que no te deja irte a dormir"... There are alternatives, but I am looking for something short and brief that will convey the same concept and image in Spanish.