Powwow

[JPablo]

En castellano, conferencia, asamblea... pero pierde todo el encanto 'indio'.
¿Alguna traducción al español que incluya el 'sabor' piel roja?

[hermit]

¿Tal vez "consejo de las tribus"?

[JPablo]

¡Ah! Buena opción, Hermit. Muy buena. Me inspira con otra como "asamblea tribal" o "consejo tribal"... y hasta "reunión del consejo tribal". Pero donde das en el clavo es en el uso de "tribus". Muchísimas gracias. :)