PDA

Clearance, Visto Bueno and Vo.Bo., missing in Tomísimo

View Full Version : Clearance, Visto Bueno and Vo.Bo., missing in Tomísimo


viveka
July 06, 2010, 12:58 PM
Clearance !

I would like to know what do you all think about requesting a Tomísimo tab for viewer translation options or idiom suggestions.

Not just space between the roof of your car, a truck, and 18 wheeler and the ceiling of a bridge or Highway overpass, but that investigation that is now required by the Department of Homeland "Security" regarding your being approved or rejected through a long list of doors.

Tomísimo offers very good list meanings for
Clearance !

but one is missing:

Visto bueno or its abreviation:
Vo.Bo. (would be good to have as cross reference)

and under:

Visto bueno, meaning
approval and OK

It would be good also to include another meaning for
Visto bueno as Clearance ! (for the sake of a good cross reference).

JPablo
July 19, 2010, 08:41 AM
I tend to agree with that. I would also include "autorización" or even "permiso". :)